domingo, 16 de septiembre de 2012

¡Feliz Rosh Hashaná 5773!


Durante el Rosh Hashaná se celebra el Año Nuevo hebreo. En 2012 se celebra el inicio del año 5773 y la celebración se llevará a cabo durante los días 17 y 18 de Septiembre, aunque la festividad se inicia la noche del 16, con la aparición de la primera estrella.

Con el Rosh Hashaná se inicia el período de diez días en el que las acciones del hombre son juzgadas. Dicho período concluye el día del perdón. Se considera que se perdonan los actos de fe, pero no los actos realizados contra el prójimo.
Hombre tocando el Shofar

La tradición dicta que en la víspera (el día 16) se enciendan velas y se reciten bendiciones. La primera noche es costumbre desearse mutuamente el quedar inscrito en la lista de los justos: Leshá Tová Tikatev Vetejatem. También se acostumbra a comer cosas dulces que simbolizan la abundancia que se desea para el año.

Lo más emblemático de la festividad es el sonido del Shofar, un gran cuerno ondulado que se utiliza para honrar a los reyes y que en esta ocasión honra a Dios como rey de todas las cosas.

Si el Rosh Hashaná os ha causado curiosidad, podéis descubrir más sobre él y sobre otros aspectos de la comunidad judía en la siguiente página web.

También dejamos aquí un vídeo que han hecho unos estudiantes que resume un poco la filosofía que envuelve el Rosh Hashaná.
Aquí dejamos también la traducción de la canción:

Estás inseguro
Tu vida está borrosa
Ya no puedes controlar la forma en que te sientes
No tienes idea
De qué hacer
Y estás cansado de estar confundido

Todos necesitan un nuevo comienzo
El año nuevo es para mí y para ti

Este año iluminarás tu mundo como nadie más
Avanza y eleva tu vida a otro dominio
Saca lo mejor de ti para mostrar y contar
El shofar suena
Este Rosh Hashaná es hermoso
Si solamente tú pudieras ver lo que Dios puede ver
Sabrías que Él quiere que crezcas increíblemente
Este nuevo comienzo es para quien quieres ser
El shofar suena
Este Rosh Hashaná es hermoso
Tu vida puede ser tan hermosa

Así que vamos
Todos hemos estado equivocados
Nunca pienses que estás demasiado lejos
Este es el momento
De rebobinar
El año nuevo está aquí, deja al viejo atrás

Así que mira tus raíces y de seguro encontrarás
Lo que realmente cuenta en este mundo es lo que ves adentro
Porque tu alma es mucho más brillante de lo que puede brillar la piel

Rosh Hashaná es hermoso
Una vez que te hayas embarcado en este viaje más allá de ti mismo
También levantarás a todo el mundo a otro dominio
Rejuvenecimiento tan dulce, no es difícil de contar
El shofar suena
Este Rosh Hashaná es hermoso
Levanta tu visión a lo que Dios puede ver
Cuando eres fiel a ti mismo liberas tu alma
Ser uno con el mundo y la humanidad
El shofar suena
Este Rosh Hashaná es hermoso
Este Rosh Hashaná es hermoso
Eres realmente tan hermoso


Esperamos que os haya resultado interesante y os deseamos un feliz rosh Hashanah. 
Besitos de parte de

La Odalisca